Например
Язык заплетается- не можешь ясно сказать что либо
Чесать языком- сплетем часть
Наступить на язык- заставить замолчать
Руки чешутся- о большом желание что-либо сделать
Рука об руку-взявшись за руку, сообща, дружно
С больной головы на здоровую- свалить вину на другую
Сломя голову-очень быстро
Очертя голову- рискованно