ТАК ВОТ-Это рисунки - понятия. А при чтении текстов на древнейших языках основная трудность - отсутствие гласных, непонятно, как слово звучало на самом деле, не говоря о том, что обозначало то или иное слово.
ИЛИ ну может потому что у разных народов...племён,были свои обозначения того или иного иероглифа,в смысле-значение....