Немецкий язык (9класс) Переведите ** немецкий: Я люблю учиться. Я считаю, это самое...

Question

Немецкий язык (9класс)
Переведите на немецкий:
Я люблю учиться. Я считаю, это самое главное в нашей жизни. Это не всегда легко, но надо стараться. Если не трудиться, то не получите счастья от выполненной работы. Знания - это награда за труд, ключ от всех дверей. Без знаний не поступить в институт, а без института не поступить на хорошую работу. Получается - без ученья не получится веселья.

(перевод свободный, min. 5 предложений)

Answer 1

Ich lerne gern.Ich glaube, dass es das Wichtigste in unserem Leben ist.Das ist nicht immer einfach,aber man muss sich dabei Mühe geben.Wenn man nicht hart arbeitet, so bekommt man kein Glück von der geleisteten Arbeit.Das Wissen  ist eine Belohnung für die Arbeit,der Schlüssel zu allen Türen.Ohne Wissen ist es nicht möglich an der Hochschule zu studieren und ohne Studienabschluss bekommt man keinen guten Job.Daraus folgt,dass "Wer das Lernen übt, vermehrt täglich" oder "Ohne Lernen-keinen Spaß".

Comments

mass

---

Извини,исправила,не заметила,описка!

---

Это не всегда просто (легко),но необходимо приложить к этому (учёбе) усилие.

---

Daraus folgt,dass "Wer das Lernen übt, vermehrt täglich" oder "Ohne Lernen-keinen Spaß".

---

можешь перевести

---

Из этого следует,что "Тот,кто практикует учение-тот ежедневно всё больше и больше получает"(поговорки сложно переводить()или "А дальше,как у тебя в тексте.

---

"Без учения-не получишь удовольствия"

---

ок, спасибо

---

Лариса - ты лучшая!!!

---

Спасибо на добром слове!