Здесь словосочетания нужно делить по суффиксу (иц) и окончанию (ть) или окончания. которые оканчиваются на букву (т).
1-ая группа: Сиреневая пуговИЦа, хорошая ученИЦа, чёрная курИЦа, длинна улица
2-ая группа: любит улыбаТЬся, бросаЕТся в воду, идёт купаТЬся, варИТся в кастрюле, начинает учиТЬся, быстро вертИТся, громко смеЁТся, долго смеяТЬся.
Определить где ставить суффикс или окончание можно просто:
Если существительное женского рода, то суффикс, а если глагол, то окончание