Перевод нужен,плииз! Ж.: Извините, вы можете уделить мне немного вашего времени? П.:...

Question

Перевод нужен,плииз!
Ж.: Извините, вы можете уделить мне немного вашего времени?
П.: да,конечно. Вам нужна помощь?
Ж.: Дело в том,что я журналист,и пишу статью о образе жизни подростка в России. не могли бы вы ответить на пару вопросов?
П: С радостью!
Ж.: прекрасно. итак,приступим. Как вы думаете, что ожидает молодежь от своего образования? испытывают ли они трудности в учёбе?
П: мне кажется, любой подросток заинтересован в том,чтобы получить хорошее образование, а после достойную работу. Ведь достойные знания дают дорогу в будущее. Конечно,у подростков много проблем,связанные со школой. Сейчас очень тяжело учиться и осваивать что-то новое. Но мы стараемся.
Ж: Хорошо. а как ты относишься к школе: с любовью или антипатией?
П: вообще,очень тяжело ответить на этот вопрос. я и люблю школу, потому что здесь я общаюсь со всеми,,здесь мои друзья,и не люблю одновременно,так как мне тяжело рано вставать, и каждый день делать домашнюю работу.
Ж.: А как ты думаешь,можно что-либо сделать,чтобы полюбить школу?
п:Смириться. Или просто начать стараться...у каждого свои способы.
Ж: Отлично. А как ты относишься к моде? если личные предпочтения?
П: Я не гоняюсь за модой,НХЛ стараюсь ей соответствовать. Что касается стиля,то мне нравится кэжл.
Ж: а школьная форма?
П: я нейтрально отношусь у ней. Конечно,иногда хочется одеть то,что нравится, но школа есть школа,поэтому я придерживаюсь школьной формы.
Ж:Как подростки организовывают своё время?
П: кто как. Сейчас подростки ходят на дискотеки, гуляют с друзьями, ну или просто виснут в интернете.
ж: Соблюдается ли баланс между учебой и отдыхом?
П: Мне кажется,что сейчас такого баланса нет. Кто-то успевает отдохнуть, а кто-то только и учиться. В наше время подросткам тяжело распределять личное время после школы.
Ж: Какие интересы у молодого поколения?
П: большинство подростков занимаются спортом, он стал популярен в последнее время. Ну и конечно,музыка. Она всегда была лучшим другом подростка. Я вообще не представляю,как можно жить без неё.
Ж: Хорошо. А что тебе известно о экзотических хобби? У вас есть такое?
П: нет. к сожалению,я ничего не могу сказать о них, так как сама не увлекаюсь такими занятиями.
Ж: Ну хорошо. Вы и так мне очень помогли. Спасибо огромное! До свидания!
П: Мне было приятно помогать вам. До свидания!

Answer 1

F .: I'm sorry, you can give me a little of your time?
P .: Yes, of course. Do you need help?
J .: The fact that I'm a journalist, and writing an article about the lifestyle of the teenager in Russia. Could you answer a couple of questions?
P: With pleasure!
J .: fine. Let's get started. What do you think about what to expect from its youth education? if they experience difficulties in their studies?
P: I think any teenager interested in to get a good education, and after a decent job. After a decent knowledge gives way to the future. Of course, teenagers are many problems associated with the school. Now it is very difficult to learn and master something new. But we try.
M: Good. And how do you feel about the school: to love or dislike?
P: in general, very difficult to answer this question. I love school because here I communicate with all my friends ,, here, and I do not like at the same time, since it's hard to get up early every day and do homework.
M .: How do you think you can do anything to love school?
n: accept. Or just start to try ... everyone has their own ways.
M: Great. And how do you feel about fashion? if personal preference?
P: I'm not chasing fashion, NHL try her match. As for style, I like kezhl.
F: a school uniform?
P: I'm neutral in her. Of course, sometimes you want to wear what you like, but the school has a school, so I stick to the school uniform.
F: How teens organize your time?
P: Who like. Now teenagers go to discos, going out with friends, well, or just hang on the internet.
Well: Observed a balance between study and recreation?
P: I think that now there is no such balance. Someone has time to rest, and someone just learning. Nowadays teenagers heavily allocate personal time after school.
F: What are the interests of the younger generation?
P: most teens do sports, it has become popular recently. And of course, music. It has always been the best friend of a teenager. I do not see how you can live without it.
M: Good. And what do you know about the exotic hobby? Do you have it?
P: no. Unfortunately, I can not say anything about them, as she is not fond of such activities.
F: Oh well. You already helped me a lot. Thank you very much! Goodbye!
P: I was pleased to help you. Goodbye!