Пьесу, каюсь, не читал..Но оперу Лысенко слушал и видел. Поэтому могу судить. На мой взгляд идея этого произведения, в том что сколько на свете людей, столько и представлений о счастье.
У Наталки - это быть с любимым человеком, несмотря ни на какие обстоятельства, абсолютное отсутствие корысти, самопожертвование. Она из тех, для которых "с милым рай и в шалаше".
У ее матери другое представление - счасть у нее ассоциируется с богатым зятем...А там - ..."стерпится-слюбится".
Для возлюбленного героини главным почему-то является - во всем потакать матери и неспособность принимать самостоятельные решения.
Еще один мужской персонаж (не помню имени) - тот наоборот свое счастье видит в независимости от кого бы ни было и в стремлении помогать бедным.