Традиционная семья - эта та семья, где формально главой является мужчина.Он зарабатывает деньги, а жена может не работать.Бюджет общий.
Современаая семья бывает разных типов.
Например сейчас часто встречается равноправие в отношениях.Зарабатывают деньги как мужчины, так и женщины.Члены семьи могут иметь раздельный бюджет.
Общие традиции - это рождение и воспитание детей.Хотя в последнее время появилось такое движение как "чайлдфри", так что спорный вопрос.Еще в семье они как-никак , но ведут общий быт и по сей день.