ПЕРЕВЕДИТЕ ПОЖАЛУЙСТА ВОТ ЭТОТ ТЕКСТ Жалқау мен мешкей Бір жолы екі жалқау отырып...

Question

ПЕРЕВЕДИТЕ ПОЖАЛУЙСТА ВОТ ЭТОТ ТЕКСТ
Жалқау мен мешкей
Бір жолы екі жалқау отырып әңгіме-дүкен құрады. Екеуі бір-біріне армандарын айтады.
- Мен өз өміріме риза емеспін, - дейді біріншісі. - Қарным тоймайды, ұйқым қанбайды, еш нәрсеге үлгермеймін. Менің арманымды білсең ғой, тамаққа тойып алсам, сосын ұйықтасам, ұйқыдан тұра салып тағы да тойып алсам, міне, рақат!
-Жо-оқ! - деп екіншісі оның сөзін бөліпті. - Менің арманым; қарнымды тойдырсам, сәлден кейін тағы да тамақ жесем, біраздан кейін тағы да тамаққа отырсам, солай жей берсем, тоқтамай жей берсем! Ал сен ұйықтасам дейсің, ұйықтауға қалай, қашан үлгересің, тамақ жеу керек қой! Ұйықтамай тамақ жей берсең ғана тоқ боласың. Міне, рақат деп осыны айт, - депті.

Answer 1

Лентяй и обжора
Как то сидели два лентяя болтали о том о сем. Каждый решил рассказать свою мечту.
- Я собой совершенно не доволен, - сказал первый.- Не наедаюсь,не высыпаюсь, ничего не успеваю. Моя мечта - наестся, выспаться, проснутся снова наестся, вот было бы здорово!
- Нет нет! - оборвал его слова второй, - Моя мечта насытить мой желудок, чуть погодя снова сесть поесть, есть есть не останавливаясь есть, а ты говоришь спать, когда спать? ведь в это время можно есть.  Если бы можно было есть все время без перерыва на сон Вот это было бы здорово. согласись? - сказал обжора.