Помогите! Перевести на русский.
Einzelkämpfer oder Gruppen mussten sich mit einem gesellschaftlichen Thema ausseinander setzen. Die Problematik reichte von der Selbstreflexion der jungen Generationihrem Blick auf das vergangene Jahrhundert ihrer künftigen Rolle bis hin zur Frage was ihnen Europa konkret bedeutet. Die Themen konnten in verschiedener Form(von Plakaten, Collagen, Radiointerviews usw.) vorgestellt werden.Die kreativsten regionalen Sieger nahmen dann am großen Finale teil, an dem alle Etappensieger aus beiden Ländern diskutierten. Rund 280 Jugendliche trafen sicham 12. Mai 2002 zunächst in Moskau und dann reisten sie zusammen vom 15. bis 18. Mai nach Berlin. Dort sollten sie in 20 russisch-deutschen Gruppen ihre Visionenfür eine gemeinsame Zukunft entwickeln und Ideen für Projekte entwerfen. Sie bearbeiteten Themen aus Kunst und Kultur, Sozialem und Sport, Geschichte, Politik,Wissenschaft und Wirtschaft.Sie haben viel gearbeitet und noch mehr gefeiert. In Moskau - mit russischem Kaviar und Feuerwerk, in Berlin - zur Live-Musik der Scorpions mit ihrem unvermeidlichenWind of Change.Eine Collage mit Fotos aus 50 Jahren deutsch-russischer Geschichte und der Entwurf für ein langfristiges Forschungsprojekt brachten einer Gruppe aus sieben deutschenund acht russischen Jugendlichen den zweiten Preis. Die Preise waren Bildungs- und Sprachreisen in verschiedene Länder Europas.