You and your family is kind правильно,
нет это множественный число поэтому будет are
в место is
Нет. Не правильно. Если использовать глагол Kind - то получится так: You and Your family are kind. Лучше в случае "ты и твоя семья добрые" использовать глагол "Good". Тогда получится "You and Your family are good"