«кофейная мельница» построенное на основе согласования, синонимичным словосочетанием со связью управление.
Мельница для кофе ))))))))))))