Помогите перевести ** немецкий язык1)-Меня зовут Роман.Я из Москвы .Ты тоже из...

Question

Помогите перевести на немецкий язык
1)-Меня зовут Роман.Я из Москвы .Ты тоже из Москвы?
-Нет,я из Голутвина.Это недалеко отсюда
-Да.Я знаю
-Я теперь студент.Ты тоже студентка?
-Да,я изучаю финансовый менеджмент
-Финансы?Это очень трудно
-Я тоже так считаю
2)-Извините,я учусь в Москве,но я не москвич
-Я тоже.Я живу в ....
-Это где?
-Это далеко,на Урале
-Урал?Это очень интересно.А я живу в Малаховке. Это недалеко от Москвы
-Очень приятно

Answer 1

1)-Меня зовут Роман.Я из Москвы .Ты тоже из Москвы? Ich heiße Roman.Ich bin aus Moskau.Bist du auch aus Moskau?
-Нет,я из Голутвина.Это недалеко отсюда.Nein,ich bin aus Golutwino.Es ist nicht weit von hier.
-Да.Я знаю. Ja,ich weiss es.
-Я теперь студент.Ты тоже студентка? Jetzt bin ich Student.Bist du auch Studentin?
-Да,я изучаю финансовый менеджмент.Ja,ich studiere Finanzmanagement.
-Финансы?Это очень трудно. Finanzen?Das ist sehr kompliziert
-Я тоже так считаю. Ich meine auch so.
2)-Извините,я учусь в Москве,но я не москвич. Entschuldigung,ich studiere in Moskau,aber ich bin kein Moskauer.
-Я тоже.Я живу в ....Ich auch.Ich wohne in...... .
-Это где? Wo ist das?
-Это далеко,на Урале. Das ist weit weg.Im Ural.
-Урал?Это очень интересно.А я живу в Малаховке. Это недалеко от Москвы. Der Ural?Das ist sehr interessant.Und ich wohne in Malachowka.Es ist nicht weit von Moskau.
-Очень приятно. Sehr angenehm.