Вернувшись в гостиницу он лег спать.
В этом предложении нужно поставить запятую так как здесь деепричастный оборот.
Вернувшись в гостиницу,он лёг спать.
Согласен, согласен.....
А в чём собственно вопрос?