ДАЮ 40 БАЛЛОВ!!!! Пожалуйста,переведите текст от себя,без переводчика и ответье **...

0 голосов
43 просмотров

ДАЮ 40 БАЛЛОВ!!!! Пожалуйста,переведите текст от себя,без переводчика и ответье на вопросы(на английском и русском). Текст : Long, long time ago, when birds and flowers and trees could talk, a beautiful fountain sprang up in the midst of a forest. Little sunbeams crept between the leaves, and, as they fell upon it, made it shine like silver.

One day a lad, who had been hunting in the forest, lost sight of his friends. While looking for them, he saw the fountain shining in the sunlight through the trees. As the hunter was hot and thirsty, he turned to it at once.

He stooped down to bathe his burning forehead and to cool his dry hot lips. But as he bent over the water, he saw his own face in it, as in a glass. The youth thought it must be some lovely water-fairy, that lived within the fountain, and as he looked he forgot to drink. The bright eyes, the curly hair, the round cheeks and the red lips were beautiful to him, and he fell in love with that image of himself, but he knew not that it was his own image. The face in the water smiled when he smiled, and as he spoke, the lips of the face moved as though speaking too, though no sound came from them. "I love you with all my heart", said the youth. The image smiled and held out its arms, but still was dumb. The youth spoke to it again and again, and getting no answer, he at last began to cry. The tears fell upon the water, and ruffled it, so that the face looked wrinkled*. Thinking it was going away, he said: "Only stay, beautiful being, and let me look at you, even if I may not touch you." He forgot everything but that lovely face. Day after day, night after night, he stayed there, till he grew thin and pale, and at last died. Just at the water's edge, where the lad had died, there grew one strange little flower, all alone. "He has been changed into a flower," his friends said. "Let us call it after our dead friend."


Прилагаю фото,на фото вопросы


image
image

Английский язык (23 баллов) | 43 просмотров
Дано ответов: 2
0 голосов
Правильный ответ

Много лет назад, когда птицы и цветы и деревья могли разговаривать, красивый фонтан начал бить в середине леса. маленькие солнечные блики пробирались  сквозь листву, и, и когда они падали, они сияли как серебро.
  однажды парень, который охотился в лесу, потерял своих друзей. в то время как он искал друзей, он заметил фонтан, сияющий через деревья. так как охотнику было жарко и он хотел пить, он пошел именно туда.
он нагнулся, чтобы смочить свой "пылающий" лоб и освежить свои сухие губы. но  когда он наклонился к воде он увидел свое лицо в стекле как в зеркале. молодой человек подумал что это водная фея, которая жила в фонтане и как он увидел, он даже забыл про то, что он хотел пить. яркие глаза, кудрявые волосы, круглые щеки и красные губы были красивы ему, и он влюбился в свое отражение, и он не знал, что это отражение принадлежит ему. лицо в воде улыбалось, когда улыбался он, и когда говорил, в отражении губы двигались, но звука не было слышно. я люблю тебя всем сердцем - сказал парень. отражение улыбалось и протягивало руки, но отражение молчало. парень что то говорил ему, но оно молчало.он заплакал. слезы его пошатнули воду, так, что лицо, казалось, сморщилось. так, как парень думал, что оно уходит он сказал: только останься, прекрасное создание, и позволь мне смотреть на тебя, даже если я не смогу до тебя дотронуться. он забыл все, но только не это отражение.день за днем останавливался он у фонтана и глядел в воду уставившись на отражение. он становился худощавым и бледным, пока не умер. и только на берегу воды, где он умер пророс одинокий, странный цветок. он превратился в цветок! давайте назовем его в честь умершего товарища

(190 баллов)
0 голосов

Давно, давно-давно, когдаптицы и цветы и деревья могли говорить, красивый фонтан вскочил в разгар лесу. Маленькие солнечные лучи подкрался между листьями, и, как они упали на него, сделал это сиять, как серебро.
Однажды парень, который охотился в лесу, потерял из виду своих друзей. Глядя на них, он увидел фонтан сияющий на солнце сквозь деревья. Как охотник было жарко и хочется пить, он повернулся к ней сразу.
Он наклонился, чтобы омыть горения лоб и охладить его сухим жарким губы. Но, когда он наклонился над водой, он увидел свое лицо в нем, как в зеркале,.Молодежь думала, что это должно быть некоторые прекрасные воды фея, которая жила в фонтан, и как он выглядел, он забыл выпить. Светлые глаза, вьющиеся волосы, круглые щеки и красные губы были красивыми с ним, и он влюбился в этот образ самого себя, но он не знал, что это был его собственный образ.Лицо в воду улыбнулся, когда он улыбнулся, и, как он говорил, губы на лице переехал, как будто говоря тоже, хотя не доносилось ни звука от них. "Я люблю тебя всем сердцем", сказал юноша.Изображение улыбнулся и протянул свои руки, но все-таки был немой.Молодежь говорил к ней снова и снова, и, не получив ответа, он, наконец, начал плакать. Слезы упали на воде, и потрепал его, так что лицо выглядело морщинистой *. Думая, что это происходит от него, он сказал: "Только остаться, прекрасное существо, и дайте мне взглянуть на вас, даже если я не могу прикоснуться к тебе." Он забыл обо всем, кроме того прекрасного лица. День за днем, ночь за ночью, он остался там, пока он не вырос худ и бледен, и, наконец, умер. Просто у самой кромки воды, где умер мальчик, вырастал один странный маленький цветок, в полном одиночестве. "Он был изменен в цветок", сказал, что его друзья. "Давайте называть его после нашего погибшего друга." дай спс с ответом
и лучшим ответом

(19 баллов)
0

не похоже что сам перевел, за такое лайки не ставят