Перевод ** английский. 1) Он влюбился в мою подругу, а со мной порвал. Я не думаю, что мы...

0 голосов
52 просмотров

Перевод на английский.
1) Он влюбился в мою подругу, а со мной порвал. Я не думаю, что мы останемся друзьями.
2) -Вы когда-нибудь снимали квартиру вместе с другими студентами?
-Я уже 4 года живу с двумя иностранными студентами из нашего университета.
3) Сколько лет ты уже изучаешь английский? А когда ты начал изучать немецкий язык? Гы и т вой немецкий друг помогаете друг другу изучать иностранные языки?
4) Сколько времени вы живете в одной квартире? Когда вы начали вместе снимать эту квартиру?
5) Иногда я спорю с родителями по поводу одежды, друзей и поздних приходов домой. Но, в общем, мы ладим.
6) Больше всего мы спорим о том, кто будет готовить еду, ходить по магазинам и убирать квартиру.
7) -Ты замужем? - Нет, я разведена. Я и мой бывший муж не смогли остаться друзьями, хотя мы прожили в браке 10 лет и очень хорошо знаем друг друга. Мы часто спорили по пустякам, и поэтому расстались.
8) Когда я узнала его лучше, я поняла, что могу ему доверять. Сейчас он - мой лучший друг.
9) Она узнала, что в отличии от моих родителей, моим соседям по квартире все равно, когда я'прихожу домой, что я делаю по вечерам, куда я хожу по выходным.
10) Я живу в Лондоне уже 15 лет, а раньше я жила в пригороде и ездила на работу в центр города на такси. Это было очень дорого, поэтому я купила квартиру и переехала поближе к месту работы.
11) Мы поддерживаем связь по интернету и никогда раньше не виделись. Но мне кажется, этот человек очень похож на меня своими вкусами, характером и чувством юмора.
12) Можно ли оставаться друзьями с бывшей девушкой? Я должен признаться, что это - проблематично.
13) Я написал тест и сделал много ошибок, поэтому я не пришла на следующее занятие, хотя обещал преподавателю сделать все упражнения. Но вечером пришли мои друзья, мы играли в карты, пили кофе, слушали новые CD. Мы отлично провели время.
14) Перестаньте спорить. Вы уже живете вместе в этой квартире полгода и никак не можете поладить. У вас, что нет чувства юмора?
15) Моя сестра не похожа на меня, но у нас одинаковое чувство юмора и хорошие отношения.
16) Я ищу квартиру уже 2 месяца. Я и моя девушка хотим снять квартиру и жить в ней вместе.
17) Вы не могли бы сделать мне одолжение и позвонить моему другу?

Put the verb in the right tense (Present Simple, Present Continuous, Present Perfect, Present Perfect Continuous, Past Simple).
1) Please, give me a pencil. I (lose) mine.
2) I (not meet) Peter since Monday.
3) What you (read) now? -1 (read) Cosmopolitan.
4) I (finish) reading War and Peace a month ago. What about you? You ever
(read) it?
5) When you (see) him last time?
6) What you (do) here at such a late hour? — I (wait) for Kate and (do) it for an
hour already.
7) With whom you (discuss) this question yesterday?
8) As soon as I (hear) a cry, I (run) out of the room and (see) that a child (be) on
the floor. “What (happen)? Why you (cry)?”
9) We (discuss) it for the whole morning and (not come) to any decision yet.
10) How many lessons he (have) today?

И пожалуйста не пишите про переводчик и тп, он отчасти переводит неправильно, поэтому я хочу увидеть перевод от людей, которые действительно хорошо знают английский. Если это слишком сложно, то можете просто времена указать к каждому предложению (именно в этом и проблема, путаюсь все время)


Английский язык (12 баллов) | 52 просмотров
0

2-ое задание осталось

Дан 1 ответ
0 голосов

1) He fell in love with my friend, and with me broke up. I don't think that we will remain friends.2) - you sometime rented apartment together with other students?- I live 4 years with two foreign students from our university.3) How many years you already learn English? And when you started learning German? Гы and t howl the German friend you help to learn foreign languages each other?4) What is the time you live in one apartment? When you started renting this apartment together?5) Sometimes I argue with parents concerning clothes, friends and late arrivals home. But, generally, we get on.6) Most of all we argue on the one who will cook food, to go shopping and to clean the apartment.7) - You are married? - No, I am divorced. I and my ex-husband couldn't remain friends though we lived in marriage of 10 years and very well we know each other. We often argued on trifles and therefore left.8) When I knew it better, I understood that I can trust it. Now it - my best friend.9) She learned that in difference from my parents, to my flatmates all the same when to a ya'prikhozh home that I do in the evenings where I go on days off.10) I live in London 15 years, and earlier I lived in the suburbs and went for work to the downtown by a taxi. It was very expensive therefore I bought the apartment and moved closer to a work place.11) We keep in contact on the Internet and never saw each other earlier. But it seems to me, this person is very similar to me the tastes, character and sense of humour.12) Whether it is possible to remain friends with the ex-girlfriend? I have to admit that it - is problematic.13) I wrote the test and made many mistakes therefore I didn't come to the following occupation though promised the teacher to do all exercises. But in the evening my friends came, we played cards, had coffee, listened to new CDs. We perfectly spent time.14) Stop to argue. You already live together in this apartment half a year and you can't get on in any way. You, what have no sense of humour?15) My sister isn't similar to me, but we have an identical sense of humour and good relations.16) I look for the apartment 2 months. I and my girl we want to rent apartment and to live in it together.17) You couldn't make to me a favor and call my friend?

(1.0k баллов)
0

Благодарю, а задание второе не решите?