Почему Пушкин решил дать другие фамилии своим героям и назвать свое произведение...

Дубровский потому что в рассказах более занятные фамилии более приближают к лёгкому понятию текста
Пример:В комедии про человека который любил свиней прозвали Скотининым оно ведь будет смешней чем Смирновин