Потому что митохондрия - это часть клетки, но живет своей жизнью, однако из клетки выйти не может. Вот вы и я - тоже полуавтономные. Мы живем своей жизнью, но живем в клетке собственного тела, как звери в зопарке. Без тела мы - никуда. Так и митохондрии. Я так думаю...