Дайте 10 казахских поговорок про знание плз:(_c переводом )

0 голосов
63 просмотров

Дайте 10 казахских поговорок про знание плз:(_c переводом )


Қазақ тiлi (12 баллов) | 63 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Білімнің басы — бейнет, соңы — зейнет.
 
Оқығанынды айтпа, тоқығанынды айт.
 
Білімдіге дүние жарық,
Білімсіздің күні көріп.
 
Көзі жоқ, құлағы саудың
Ақылы толады.
Құлағы жоқ, көзі саудың
Ақылы солады.
 
Өмір — үлкен мектеп.
 
Өмірдің өзі — ұлы ұстаз.
 
Жердің сәні — егін,
Ердің сәні — білім.
 
Жер — ырыстың кіндігі,
Білім — ырыстың тізгіні.
 
Білімді бесіктен тесікке дейін ізден.
 
Өнер — ағып жатқан бұлақ,
Ілім — жанып тұрған шырақ.

Білімді өлсе,
Қағазда аты қалар,
Ұста өлсе,
Істеген заты қалар.
 
Кітап — алтып қазына.
 
Естімеген елде көп.
 
Оқусыз білім жоқ,
Білімсіз күнің жоқ.
 
Көп жасаған білмейді, көп көрген біледі.
 
Өзі білмегеннің аузына қарама.
 
Тіліңмен жүгірме, біліммен жүгір.
 
Ат сүрінбей жер танымас,
Ер сүріибей ел танымас.
 
Көргенсіз дегенге кек тұтпа,
Көргеніңнен көрмегенің көп.
 
Ғылым — теңіз, білім — қайық.
 
Алтын алма, білім ал.
 
Көп оқыған білмейді,
Көп тоқыған біледі.
 
Өз білмегенінді кісіден сұра,
Үлкен жоқ болса, кішіден сұра.


Аттан тай озады,
Атадан бала озады.

(18 баллов)
0

Перевод можно¿☆♤♡♢♧●○•°