Помогите перевести пожалуйста:We didn't click straight away

Question

Помогите перевести пожалуйста:We didn't click straight away

Comments

О,спасибо.Я уже перевела)

Answer 1

Мы не сразу щёлкнули.

___________________________
UPD:
Ева, пишите в следующий раз полностью предложение, чтобы было понятно, в каком контексте. Когда я понял, что речь идёт о подруге, мне стало понятно, что перевод примерно таков: Мы не сразу стали дружить, Не сразу подружились.

Answer 2

Ответ:вы не нажмите сразу

Comments

Спасибо,но по смыслу текста не подходит.Тогда получается:Моя лучшая подруга Наташа.Вы не нажмите сразу))Ерунда какая-то

---

можете мне отправить текст

---

Да сейчас скину

---

It's strange,but Iwas thinking about my best friend back home and how much I was already missing her.My best friend is Natasha.We didn't click straight away.I still remember the first day she came to school realy well

---

не могу перевести

---

прости

---

Ничего,спасибо за то что хотела помочь)