Как переводится слово headline?
Вот: заголовок, рубрика, заглавие(header, heading, title)catchy headline — броский заголовокзаголовок газетыпередовицагл.озаглавить(title)