Помогите перевести!! Пожалуйстаа:Школьник пришел в столовую и беседует с поваром **...

0 голосов
187 просмотров
Помогите перевести!! Пожалуйстаа:
Школьник пришел в столовую и беседует с поваром на казахском языке
-Здравствуйте!
-Здравствуйте.
-Что у вас есть на обед?
-Очень вкусный суп. Я добавил приправы, чтобы суп стал вкуснее
-Отлично! А какая выпечка у вас есть?
-Выпечки очень много. У нас есть самса, булочки, пицца....
-А что вы посоветуете?
-Мне очень нравится самса, потому что в ней есть мясо. Это моя любимая еда.
-Замечательно! Мне это очень нравится! Я попробую самсу.
-Ты будешь кушать суп и самсу?
-Да.
-А что ты будешь пить?
-Наверное горячий чай.
-Возьми свою еду. Приятного аппетита!
-Спасибо! До свидания!
-До свидания!

Қазақ тiлi (46 баллов) | 187 просмотров
Дано ответов: 2
0 голосов

Вот на казахский 
Здравствуйте!-Здравствуйте.-Что бас сендердің түскі асқа деген боламын?-Очень дәмді көже. Мен дәмдеуішті үстедім, чтобы көже дәмді стал-Отлично! Ал қандай выпечка бас сендердің болады?-Выпечки аса көп. Бас біздің самса болады, тоқаш, пицца....-А нені сендер ақыл қосасыңдар?-Мне самса өте ұнайды, себебі онда ет болады. Сол менің сүйікті асым.-Замечательно! Маған сол өте ұнайды! Мен самсу байқап көремін.-Ты көже және самсу жеу боласың?-Да.-А не сен ішу боласың? -Наверное ыстық шай.-Возьми өзінің асының. Сүйкімді тәбеттің!-Спасибо! Қош!-До кездесулер!

(48 баллов)
0

а можно вообще без русских слов?)

0 голосов

Сәлеметсіз бе!
Сәлеметсің бе!
Бүгін түскі асқа қандай тамақ?
Өте дәмді сорпа.Сорпа дәмді болу үшін мен оған дәмдеуіштер қостым.
Тамаша!

(274 баллов)
0

а можно дальше?

0

Пожалуйстаа