Ну во первых это не уравнение, т.к. у уравнения есть две части- левая и правая)
А упростить можно, я думаю, так:
т.к. √x+√y=3 , значит x и y одновременно нулю не равны, следовательно можно нашу дробь сократить на 4√x-5√y, получим:
4√x+5√y-√y=4√x+4√y=4(√x+√y)=4*3=12 (т.к. √x+√y=3 по условию)