Каждый в семья вечером дело своё занимается (с помощью этих заготовок выразить и записать мысль)
вечером в семье делает своё дело
Вечером каждый в семье занимается своим делом
Вечером в каждой семье делает своё дело