Переведите пожалуйста ** английский, не используя переводчик. Однажды ,когда я была в...

0 голосов
31 просмотров

Переведите пожалуйста на английский, не используя переводчик.
Однажды ,когда я была в деревне , темной ночью , я шла домой. Мой путь, лежал мимо старого кладбища. Идти по нему ночью, было очень страшно, но других вариантов пути не было. Среди людей ходило множество историй про это кладбище, но я не верила в это, правда сейчас мое мнение изменилось. И все таки, я открыла калитку и пошла по кладбищу, уверяя себя, что ничего страшного не произойдет. Когда я прошла большую половину пути , я увидела могилу прекрасной девушки. Ее лицо смотрело с фотографии. Я засмотрелась на фотографию , как вдруг я почувствовала, движение у себя за спиной. Обернувшись, я с ужасом увидела эту девушку, которая смотрела на меня и улыбалась. "Видишь, какая я красивая сказала" - сказала она - "я заберу твою жизнь чтобы, стать еще прекраснее". Лишь только крик раздался над кладбищем и больше никто не смог найти девушку которая шла домой через кладбище, в полнолуние.


Английский язык (136 баллов) | 31 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов
Правильный ответ

Once ,when I was in the village , the dark night , I went home. My way lay past the old cemetery. To go on it at night, it was very scary, but in other ways it was not. Among men there were many stories about this cemetery, but I didn't believe it, but now my opinion has changed. And yet, I opened the gate and walked through the cemetery, assuring himself that nothing bad will happen. When I was more than half way , I saw the grave of a beautiful girl. Her face looked with pictures. I stared at the picture , I suddenly felt a movement behind him. Turning around, I saw with horror that the girl who looked at me and smiled. "See how beautiful I am told," she said - "I will take your life to become more and more beautiful". Only the cry rang out over the cemetery and no one else was able to find a girl who was walking home through the cemetery, in the full moon.

(126 баллов)