Помогите, плиз, очень надо, переведите текст, соблюдая все правила англ яз (текст не с...

Question

Помогите, плиз, очень надо, переведите текст, соблюдая все правила англ яз
(текст не с начала)
Пока мы(все) катались (на велосипедах), никто не заметил, что мы отъехали далеко от деревни .Потом у одной из девочек спустилось колесо. Мы заметили это и решили вернуться.Нам пришлось вести ее велосипед по очереди. Когда мы вернулись (домой, на дачу, домой к девочке-на выбор), ее родители поблагодарили нас и совсем не расстроились.

Мы были очень уставшие, но все были рады, что мы смогли помочь подруге.

Comments

Вместо этого "Мы заметили это и решили вернуться.Нам пришлось вести ее велосипед по очереди", можно написать что-нибудь, типа "мы вернулись домой везя ее велосипед по очереди"

---

или "мы везли ее велосипед по очереди и так вернулись домой"

Answer 1

While we all rode bicycles, no one noticed that we drove away from the village .Because at one of the girls flat tire. We noticed this and decided vernutsya.Nam had to fight her bike at a time. When we returned home to the girl, her parents thanked us and was not upset.
_____________________
Пока мы все  катались  на велосипедах, никто не заметил, что мы отъехали далеко от деревни .Потом у одной из девочек спустилось колесо. Мы заметили это и решили вернуться.Нам пришлось вести ее велосипед по очереди. Когда мы вернулись  домой к девочке, ее родители поблагодарили нас и совсем не расстроились. 

Comments

но может быть не правильно!