Она переходит потому что в начале поэмы повествуется о том что она любила Алеко и Алеко любил её и они были верными друг другу. Переход к реализму переходит в тот момент когда Алеко мстит за измену ведь не все люди из реального мира способны простить измену