козак - казак,
хата - изба,
малевать - рисовать,
волокитство - 1) ухаживание за женщинами без серьезных намерений , 2) судебная волокита (разбор судебной тяжбы) 3) бумажная волокита - бюрократия
енерал - генерал,
монисто - бусы,
мирян - недуховное лицо в православном христианстве, которое ходит в церковь