Переведите пжл текст It's common knowledge that newspapers report the news. Published on...

Question

Переведите пжл текст
It's common knowledge that newspapers report the news. Published on a regular basis, usually daily or weekly, they also interpret events behind the news. In addition, newspapers give useful information, such as stock market prices, weather reports and television programmes.
They are also a popular source of reading for entertainment. People often buy newspapers for their feature articles on subjects of wide interest, such as travel and fashion, for their comics and crosswords, and for their regular columns on topics, such as gardening, eating out, show business, gossip and astrology. Together with other means of communi­cation, such as radio, television, and magazines, newspapers form the media. Printed forms of the media, including newspapers and magazines are also called "the press".

Newspapers treat the news in two different ways. They can take a serious line, reporting and explaining the news with the aim of informing the readers as fully as possible. Alternatively they may take a more popular approach, which requires more entertainment in the choice and presentation of stories, photographs and larger eye-catching headlines. Many newspapers combine the serious and the popular approach, but in the United Kingdom newspapers tend to be either one thing or the other.
Both serious and popular newspapers can be further divided into daily or weekly (depending on how often they are published), morning or evening (depending on when they are published) and local, national, or, in a very few cases, international (depending on the area over which they are sold).
Newspapers of general interest are supplemented by specialist newspapers, which publish news and stories for people with particular interests. Religious, financial, and sporting newspapers are examples.
The British are believed to be the greatest newspaper readers in the world. They read newspapers at breakfast, on the bus or on the train when they go to work and on the way back home. A symbol of the British Press is Fleet Street — a street in London that used to be home of most British national newspapers. Fleet Street is conveniently situated on the north bank of the River Thames close to a number of large railway stations, which makes it easy to deliver the papers to the trains taking them round the country. Fleet Street is also not far from such important British institutions as the Bank of England, the Stock Exchange, the Houses of Parliament and the Law Courts, which allows the Fleet Street journalists to keep an eye on things.
British daily papers are published from Monday to Saturday. The serious or quality papers such as The Times, The Guardian, The Financial Times, The Independent and The Daily Telegraph are for those who want to know about important happenings everywhere, both domestic news and foreign news. Compared with Belarusian papers, British quality papers are very thick. They usually consist of separate sections such as Politics, Finances, Business, etc. It's not uncommon for a newspaper reader to use only one or two sections and throw the others away.
Popular papers or tabloids, such as The Daily Mail, The Sun or The Daily Express make a much easier reading and have a more general readership. Many popular papers run strip cartoons and humorous drawings, a lot of them have a woman's page, and readers' letters.
Nearly all papers pay special attention to sports news. The evening papers, such as The Evening News are often bought because people want to know the winner of a race or the result of football pools.
The Sunday papers are not Sunday editions of the daily papers but separate weekly editions coming out on Sundays. In addition to the news they usually provide interesting articles on arts, newly-published books, and gardening. Some of them, such as The Sunday Times have a very high reputation and the best critics and journalists write for them.

Answer 1

Общеизвестно, что газеты сообщают новости. Публикуясь на регулярной основе, как правило, ежедневно или еженедельно, они также интерпретируют события, лежащие в основе новостей. Кроме того, газеты дают полезную информацию, например, сообщают цены на фондовом рынке, прогнозы погоды и информируют о телевизионных программах. 

Они также являются  популярным источником "лёгкого", интересного чтения.
Люди часто покупают газеты из-за тематических статей по темам, представляющим широкий интерес, таких, как: путешествия, мода, также любят читать  комиксы и  решать кроссворды,  при этом читают регулярные колонки на темы, такие как садоводство, рестораны, шоу-бизнес, сплетни и астрология.
Вместе с другими средствами коммуникации, такими как радио, телевидение и журналы, газеты формируют средства массовой информации. Печатные формы средств массовой информации, в том числе газеты и журналы, также называют "пресса".
Газеты представляют новость двумя различными способами. Они могут занять серьезную линию, сообщая и объясняя новость с целью информирования читателей как можно более полно. В качестве альтернативы они могут принять более популярный подход, который требует больше развлечений в выборе и презентации историй, фотографий и больших броских заголовков. Многие газеты сочетают в себе серьезный и популярный подход, но в газетах Великобритании, как правило, либо одно, либо другое.И серьезные и популярные газеты могут быть разделены на ежедневные или еженедельные (в зависимости от того, как часто они публикуются), утренние или вечерние (в зависимости от того, когда они будут опубликованы) и на местные, национальные, или, в очень редких случаях, международные (в зависимости от площади, на которой они продаются).
Газеты, представляющие общий интерес, дополняются специализированными газетами, которые публикуют новости и рассказы для людей с особыми интересами. Например, религиозные, финансовые и спортивные газеты.
Британцы, как считается, больше всех в мире читают газеты. Они читают газеты за завтраком, в автобусе или в поезде, когда идут на работу, и на обратном пути домой. Символом британской прессы является Флит-стрит - улица в Лондоне, на которой  раньше размещалось большинство британских национальных газет. Fleet Street удобно расположена на северном берегу реки Темзы, недалеко от ряда крупных железнодорожных станций, что позволяет легко доставить газеты к поездам, ираспространить их по всей стране. Флит-стрит также находится недалеко от таких важных британских учреждений, как Банк Англии, от Фондовой биржи, здания Парламента и Национального суда, что позволяет журналистам Флит-стрит  следить за всем, что происходит.
Британские ежедневные газеты публикуются с понедельника по субботу. Серьезные или качественные газеты, такие как The Times, The Guardian, The Financial Times, The Independent и The Daily Telegraph -  для тех, кто хочет знать о важных событиях во всем мире.(как внутренние новости, так и  зарубежные.) По сравнению с белорусскими газетами, английские газеты имеют большее количество страниц. Они, как правило, состоят из отдельных секций, таких как политика, финансы, бизнес и т.д. Это не редкость для читателя газеты -  использовать только одну или две секции газеты, а в остальные даже не заглядывать. 
Популярные газеты  или таблоиды, такие как The Daily Mail, The Sun или The Daily Express  гораздо проще читать, поэтому они   имеют более широкий круг читателей. Многие популярные статьи запускают  полосы с  комиксами и юмористическими рисунками, многие из них имеют страницу для женщин, и письма читателей.
Почти все газеты  обращают особое внимание на спортивные новости. Вечерние газеты, такие как The Evening News часто покупаются, потому что люди хотят знать победителя гонки или результат футбольных ставок.
Воскресные газеты не относятся к выпускам ежедневных газет, это отдельные еженедельные издания, выходящие по воскресеньям. В дополнение к новостям они обычно предоставляют интересные статьи по искусству,  информацию о недавно опубликованных книгах и о садоводстве. Некоторые из них, такие как The Sunday Times имеют очень высокую репутацию и лучшие критики и журналисты пишут для этих изданий.