The baba-yaga is one of the most negative estimates of character
and an external image of the woman. And one of the annoying. Actually,
if to deal with deep sense of such phenomenon as the Baba-yaga, our
attitude towards her can change in a certain measure. "According to the
Russian Tradition, the image of the Baba-yaga is connected with legends
about transition of the hero to the other world (A fairy kingdom). In
these legends the Woman - Yaga standing on border of the worlds, serves
as the conductor allowing the hero to get into the world dead" * (to
kill Zmey Gorynych or to ruin Koschei the Immortal to return (to
release) the bride (country), thanks to commission of certain rituals.
Перевод
Баба-Яга является одним из наиболее негативных оценок характераи внешний имидж женщины. И один из раздражает. На самом деле,если иметь дело с глубоким чувством такого явления, как Баба-Яга, наши отношение к ней может измениться в определенной мере. "По Русская Традиция, образ Бабы-Яги связан с легендами о переходе героя в потусторонний мир (сказочное королевство). в эти легенды Женщина - Яга, стоящие на границе миров, служит в качестве проводника, позволяющий герою попасть в мир мертвых "* (до убить Змей Горыныч или разрушить Кощей Бессмертный, чтобы вернуться (врелиз) невесты (страна), благодаря совершения определенных ритуалов.