1. Аҫыл һөйәк ҙур булмаҫ, ҡайҙа барһа – хур булмаҫ.
Мал золотник, да дорог.
2. Атҡа менгәс, атаһын танымаған.
Залез в богатство – забыл и братство.
3.Ике кеше бер булһа, илле кеше йөҙ булыр.
Дружно – не грузно, врозь – хоть брось.
4. Ике һыңар – бер кейем.
Два сапога – пара.
5. Ил өҫтөндә илле дуҫың булһын.
Не имей сто рублей, а имей сто друзей.
6. Ирем киҫәге – итем киҫәге.
Свой своему поневоле друг.
7. Иҫке ғәҙәт ташланмай, яңыһы башланмай.
Старый не уйдет, новый не придет.
8. Йөҙ дуҫ аҙ була, бер дошман күп була.
Тысяча друзей – мало, а один враг – много.
9. Йәне теләгән йылан ите ашаған.
На вкус и цвет товарища нет.
10. Кешене мең тапҡыр һанамайҙар.
Друга испытывают один раз.