Можно перевести не в Киловаты, а в Киловатчасы.
КВт - это единица мощности.
КВтч - это единица энергии.
И так, переводим :
1 Киловатчас - это энергия, выделенная нагревателем мощностью 1 Киловат за один час. В одном часе - 3600 секунд. Соответственно, в одном киловатчасе :
3600 х 1000 = 3600000 Дж = 3.6 МДж
Или :
1 КВтч = 3.6 МДж
Если использовать систему единиц и обозначений СИ, то последнее выглядит так :
1 KWh = 3.6 MJ
Раз у газа теплота сгорания 34 МДж/м3, то разделим на 3.6 МДж, что есть 1 КВтч и получим сколько КВтч равна теплота сгорания кубометра газа :
34 МДж / 3.6 МДж = 9.44(4) КВтч
Окончательный ответ :
Теплота сгорания одного кубометра газа равняется 9.44(4) КВтч.
П. С. Так понимаю, что имеете ввиду природный газ русского происхождения, у которого концентрация метана 94 % , этана - до 2 % и остальные 4% - негорючие составляющие. Это фактически есть МЕТАН. И последнее верно на 94 % ...