<<...>>
"На твой День Рождения", сказал Дедушка: "Мы пойдем в поход!"
"В поход?" Джек не знал этого слова, поэтому не был особо заинтересован, но вдруг он услышал мамин голос.
"Поход!" - вскрикнула она.
"О чем ты говоришь?"
"Ты не можешь подвергать жизнь моего ребенка опасности"
"Все будет в порядке, Кейт", вздохнул Дедушка. "Мы наденем наши маски и возьмём большой запас кислорода с нами."
"И ты не будешь ни к чему прикасаться! Обещаешь, Пап?" - крикнула мама Джека.
"Конечно обещаю", - ответил Дедушка. После этого разговора Джек захотел пойти в поход. "Поход опасен - это настоящее приключение" - подумал он.
Утром 10 июля Дедушка разбудил Джека очень рано. Они надели свои маски и пошли на улицу. Было темно. Джек знал о солнце, но никогда не видел его. Они пошли в лес. Там было шесть деревьев и маленькая река. Дедушка нашел палку и стал копать ямку в земле. Он выглядел грустным.
"Что мы будем делать?" - спросил Джек.
"Ну, ты можешь касаться воды в реке, но не забудь вымыть свои руки после этого. Или мы можешь поиграть в прятки", - вздохнул Дедушка.
"И это все, что делают в походе?" - воскликнул Джек. - "Тогда поход - самая скучная вещь в мире!"
"В мое время это было весело.", - Дедушка снова вздохнул.
"И как же это было?" - спросил Джек.
"В мое время мы ходили без кислорода и масок. Воздух был хорошим и чистым, солнце светило и согревало теплом".
"Ты шутишь, Дедушка", - сказал Джек.
"Нет, это правда. Раньше мы оставались в этом лесу 2-3 недели. Да, да. Этот лес был очень большим."
"А где вы спали?", - спросил Джек.
"Мы спали в палатках на земле. Это место рядом с рекой было нашей лагерной стоянкой."
"А что вы ели?", - спросил Джек.
"Мы сами готовили еду на костре. Мы также собирали ягоды и грибы. Они были очень вкусными."
"Ты шутишь надо мной, Дедушка." - сказал Джек. - "Ягоды и грибы ядовиты. Каждый ребенок знает это."
"Они не были ядовитыми в наше время. И скажу тебе даже больше. Мы плавали в этой речке и пили из нее воду" - Дедушка прекратил копать. В дыре что-то было. Джек поднял это. Это была очень старая пластиковая бутылка. На ней была какая-то бумажка. Дедушка взял бумажку и прочитал ее. "Сэм Питерсон любит Сюзан Браун" - говорилось в записке.
"Круто! Это твоя бутылка, Дедушка? Кто такая Сюзан Браун?" - спросил Джек.
Но Дедушка ничего не сказал. Его лицо было красным как свекла. Он взял Джека за руку и сказал: "Ты хочешь увидеть гонку космических кораблей сегодня, не так ли? Тогда мы должны вернуться домой. Я думаю, турпоход был плохой идеей."