В вашем первом уравнении - продуктом реакции является не винилбензол. а этилбензол!
далее нужно провести реакцию хлорирования (+Cl2) с участием катализатора - FeCl3
и затем окислить раствором перманганата, подкисленным серной кислотой (+KMnO4 + H2SO4)