Лагин взял сюжет сказки Старик Хоттабыч из "Повести о медном городе" (из"Сказок тысяча и одной ночи").
А уж,если более точно,то сначала английский писатель Ф. Энсти написал сказочную повесть «Медный кувшин» как вариацию на тему сказки из «Тысячи и одной ночи» "Повести о медном городе".
А вот уже сюжет сказки "Медный кувшин" был использован Лагиным для написания сказочной повести"Старик Хоттабыч".