При наводнении вместе с потоком воды плывёт различный мусор, грязь и т.д. если находиться в воде, то можно "завязнуть" в этом мусоре/грязи и пойти на дно, как топор.
Наводнение - это прежде всего огромный, непрерывающийся поток воды. Человек, находящийся в воде, может захлебнуться в этом потоке