Ёлочка(ёл - корень, очк - суффикс, а - окончание), ель(ел - корень, нулевое окончание),ёлка(ёл - корень, к - суффикс, а - окончание) ,ёлочные(ёл - корень,оч, н - суффиксы,ые - окончание.
Во всех словах один корень, значит слова являются родственными.