Во-первых Япония ограниченна в ресурсах железной руды. Именно поэтому Японии приходится делать ставки на новые технологии в области конструкционных материалов. Черная металлургия относится к старым и очень грязным отраслям. Японцам проще закупить готовую сталь у нас в стране, переплавить ее добавив новотехнологичные компоненты. Не надо добывать, первично перерабатывать.