Пожалуйста переведите текст,срочно,буду очень благодарен... "Алданған жолбарыс"...

0 голосов
88 просмотров

Пожалуйста переведите текст,срочно,буду очень благодарен... "Алданған жолбарыс"
Жолбарысты қалай алу сөз болды.Біреулер:"Қақпан құрайық",- деді.Біреулер :"Қамысқа өрт қоялық",- деді.Көптеген бері төмен қарап, үндемей отырған Жайықбай:
-Мына айтылғандардың бәрі де маған ұнамайды.Бұл жолбарысты алатын бір ғана ақыл бар деп ойлаймын.Ол мынадай әдіс: киіз үйдің киізін алып тастайды. Мықтап тұрып қыл арқанмен байлап, есігін жауып бекітеді.Алты-жеті кісі үйді іштен көтеріп, жолбарыстың жортуға шығар алаңына апарып қояды.Үйдің ішіне жолбарысқа көрсетіп тірі мал қою керек.Жолбарыстың бұл жерде алғаш жегені- түйе,сондықтан түйені немесе жетім ботаны кіргізіп қою керек.
Ал кісілер жерді терең етіп қазып,сол орда мылтық,шоқпар ұстап,көрінбей отыруы керек.Жолбарыс ботаны көрісімен,тура шабады.Ол үйге соқтыққанда,мылтықпен атып,қанжар ,найза салып алады.Мен осындай жақсы әдісті білмеймін. Бұл әдісті Іле бойынан жолбарыс аулайтын Жүсіп мерген қолданады екен. Жолбарыст ұстайтын қақпан бізде жоқ. Ал қасқыр қақпанның оған шамасы жетпейді.
-Осы табылған ақыл,- деп келісті жиналғандар.Таңертең бәрі де Жайықбай айтқандай дайын болды. Бір кезде қамыс іші жарыла бастады. Қамыстан сары тарғыл аңның от шашқан үлкен көзі жарқ ете қалды.Үй күтір-күтір етіп,әлденелер қирап жатты. Қатарыннан бірнеше мылтықтың жа дауысы тарс-тарс етті. Ауызы арандай ашылып,үлкен аң уйге соқтығып құлап түсті.


Қазақ тiлi (27 баллов) | 88 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Тигра как брать говорился.Первые: - сказал "Пусть мы капканный составим".Одни :сказали "Пожар ставит камышовый," -.Умножили, низ посмотрел сюда, не звучал Джаикбай:все, -Мына говорился, не нравятся и мне.Я думаю этого тигра только один ум, который берет, говорить, пойди.Он такой способ: изымет войлок войлок дома. Волосы завязав канатными Втугую стоя, закрыв дверь утверждают.Ставят дом рысца Шесть-семь человек врожденно подняв, тигра отнесши к сомнению, которое выйдет.Указав ставить живой скот нужно тигру в Уйскую.Тигра здесь жегені- впервые толчет, поэтому верблюда или мой семь впустил верблюжонка надо поставить.Не а люди глубоко сделали место копнувши, тот дворец держал ружье, дубина, не виднеться нужно.Тигр верблюжонка могила, прямо скачет.Дому Она, когда сталкивалась, стреляя подружейной, кинжал,штыковой положил берет.Я не знаю такой хороший способ. Этот способ Жүсіп, который ловит рост он Вешая тигр, снайпер применять. Капкана, который держит Жолбарыст, у нас нет. Не а волк не достигает к нему капканный возможность.ум, который нашел -Осы, - говорить договорился 

(18 баллов)
0

вы в переодчике переводии

0

я так тоже могу