Как по английски: Извините, не предлагайте мне дружбу! Спасибо
Sorry, you don't ask me to be on friendly terms with you
можно и так
у меня получилось что-то типо не спрашивайте меня о дружбе, тип того
неее, это "не предлагайте мне дружить с вами"
все-все молчу :D
просто можно одно и тоже перефразировать, сохраняя смысл
Sorry, don't advice me your friendship.
Sorry, I do not offer friendship !
Sorry, didn't offer me your friendship