1
Бір муйізіді, бір көзді.
Один носик, один глазик. (ИГОЛКА – ИНЕ)
2
Күндіз толады,
Түнде солады.
Днем наполняются, ночью опустошаються (БРЮКИ - ШАЛБАР)
3
Судан алады,
Суға салса өледі.
Берется из воды, Воду кладеш умирает. (СОЛЬ- ТҰЗ)
4
Қолы жоқ, сурет салады,
Тісі жоқ, тістеп алады
Рук нет, рисует. Зубов нет, кусает. (МОРОЗ - АЯЗ)
5
Кезікті бір жануар,
Үстінде екі тауы бар
Одно животное а на нем две горы. (ВЕРБЛЮД - ТҮЙЕ)
6
Аяғы жоқ жүреді,
Тілі жоқ сөйлейді.
Ног нет а ходит. Языка нет а расскажет. (ПИСЬМО - ХАТ)