…окна зачастую покрывались ледяными узорами. Но дети нагревали на печке медные монеты и прикладывали их к замёрзшим стёклам сейчас же оттаивало чудесное кругленькое отверстие (с. 297 298). Эпитет чудесное употреблён здесь очень к месту. Дело в том, что всё тёплое в Снежной королеве имеет самое непосредственное отношение к теме христианского чуда. А всё холодное, напротив, к теме дьявольского соблазна. Кай весь дрожал, хотел прочесть Отче наш , но в уме у него вертелась одна таблица умножения (с. 301); Кай совсем посинел, почти почернел от холода, но не замечал этого, поцелуи Снежной королевы сделали его нечувствительным к холоду, да и самоё сердце его стало куском льда (с. 322). Так изображается состояние главного героя сказки, попавшего под колдовскую власть Снежной королевы. И он же грозит своей будущей повелительнице в начале сказки: Я посажу её на тёплую печку, вот она и растает! (с. 298).