Ложь во спасение - это так называемая «благородная» ложь.Также ко лжи во спасение можно отнести ложь с целью избежать неприятностей. Обман, призванный в конечном итоге на чью-то пользу.
(Основой для этого выражения послужила цитата из Библии, которая в русском переводе звучит как: « Ненадежен конь для спасения, не избавит великою силою своею». Церковно-славянский вариант: «Ложь конь во спасение, во множестве же силы свое я не спасется»).
На английский долго печатать, поэтому постарайтесь сами)))