В первом русском переводе с латинского "Истории франков" Григория Турского (Gregorii episcopi Turonensis) приводились следующие слова Хлодвига: "Горе мне, что я остался чужим среди чужестранцев и нет у меня никого из родных, которые могли бы мне чем-либо помочь в минуту опасности". может это