Дома с помощью микроскопа можно наблюдать колебания пыльцы. Это результат неравномерных соударений молекул жидкости об легкую пыльцу.
Насчет диффузии - много проще. Одна из причин распространения запаха, помимо переноса его потоками воздуха - это диффузия. Можно набладать смешение двух жидкостей, например разного цвета и одной плотности. Надо иметь ввиду, что в домашних условиях чистого эксперимента не поставишь. Много факторов, которые на результат влияют. Тот же запах. Перемешивание жидкостей. Но и диффузия тут имеет значение.