Ачало Манчестеру было положено, когда около 80-го года нашей эры римской армией был построен деревянный форт на плато. Форт был перестроен в камне приблизительно в 200-м году. Вскоре вокруг форта выросло гражданское поселение.Однако в 407 году римская армия оставила Англию и гражданское поселение исчезло. Каменный форт превратился в руины.В 7-м столетии саксы построили новую деревню, но она была крошечной. Окружающая местность была слабо заселена и в основном покрыта лесом. Саксы называли любой римский город или форт честер (caester). Они назвали старый форт в Манчестере Мэмм честер. Деревня поблизости переняла название от форта. К 1086 году поселение стало называться Меймчестер (Mamecester). Co временем название изменилось на Манчестер. В 919 г. король восстановил старый римский форт, чтобы защититься от датчан.Во времена правления норманов, в 11-м столетии, Манчестер был маленькой деревушкой, но все изменилось в 12-м столетии.Manchester began, when a wooden fort was built by the Roman army on a plateau about 80 AD. The fort was rebuilt in stone about 200 AD. Soon a civilian settlement grew up around the fort.However in 407 the Roman army left Britain and the civilian settlement disappeared. The stone fort fell into ruin.In 7th century the Saxons created a new village, but it was tiny. The surrounding area was thinly populated and was mostly forest. The Saxons called any Roman town or fort a caester. They called the old fort at Manchester Mamm caester. The village nearby took its name from the fort. By 1086 the settlement was called Mamecester. In time the name changed to Manchester. In 919 the king repaired the old Roman fort as a defence against the Danes.At the time of the Normans in the 11th century Manchester was a small village, but things changed in the 12th century. The population of the country grew and trade and commerce developed rapidly. Many new towns were founded
Perevod