Помогите пожалуйста перевести предложения ** английский по теме "The Infinitive...

Question

Помогите пожалуйста перевести предложения на английский по теме "The Infinitive Construction. THE COMPLEX OBJECT"

1) Я видел как они перешли улицу.
2) Я как они переходят улицу.
3) Я видел как она нарисовала картину.
4) Я видел как она рисует картину.
5) Я видел, что картину нарисовали.
6) Я почувствовал, что кто-то дотронулся до моего плеча.
7) Я почувствовал, что кто-то дотрагивается до моего плеча.
8) Я слышал как она пела эту песню.
9) Я слышал как она сказала эти слова.

Answer 1

1) I've seen as they crossed the street.
2) I as they cross the street.
3) I've seen it painted a picture.
4) I saw her picture.
5) I saw that the picture was painted.
6) I felt someone touched my shoulder.
7) I felt someone touching my shoulder.
8) I heard she sang this song.
9) I've heard it said these words.

Comments

спасибо конечно, но переводчик, к сожалению, переводит совсем не так, как мне надо..(( инфинитив он походу не знает

---

наверное... но вроде все так и время глагола и мест.

---

I have seen...

---

every thing is ok. правильно молодец.

Answer 2

Последние приближение- I have heard, how she spoke(told) these words.