Анализ стихотворения Гёте "Рыбак" перевод Жуковского

тема искушения человека таинственными и непостижимыми силами бытия. Жуковский совершенно самостоятельно вводит образ "душа полна прохладной тишиной". У Гете ничего похожего: рыбак "смотрел за удочкой спокойно, с холодным до глубины сердцем".