Переведите пожалуйста. One day when Pooh Bear already had visited some of his friends and...

Question

Переведите пожалуйста. One day when Pooh Bear already had visited some of his friends and had nothing else to do, he thought he would go round to Piglet`s house to see what Piglet was doing.

It had been snowing since early morning.



Pooh expected to find Piglet warming his toes in front of his fire, but to his surprise he saw that the door was open, and the more he was looking inside the more Piglet was not there.

"So what will I do," said Pooh, "is this. I will go home first and see what the time is, and perhaps I will put a scarf round my neck, and then I *ll go to see Eeyore ahd sing my new hum to him."



He hurried back to his own house; when he opened his door he suddenly saw Piglet sitting in his best armchair and looking as if he had been sitting there for a long time. Pooh could only stand there wondering whose he was in.



"Hallo, Piglet," he said. "I thought you were out."



"No," said Piglet."it`s you who were out. I have been sitting here for an hour already."



Pooh looked up at his clock, which had stopped at five minutes to eleven some weeks before.



"Nearly eleven o`clock," said Pooh happily. "You are just in time for a little something," and he put his head into the cupboard.



"And then we *ii go out, Piglet, and sing my song to Eeyore". "Which song, Pooh?"



"The one we are going to sing to Eeyore," explained Pooh. The clock showed still five minutes to eleven when Pooh and Piglet set out on their way half an later.

Answer 1

Pooh ожидается найти Поросенка, согревающего его пальцы на ноге перед его огнем, но к его неожиданности он видел, что дверь есть открываются, и больше он смотрел внутри больше Поросенка не был там.

"Так, что я сделаю," говорил Pooh, "- это. Я пойду дома first и смотрят, что такое - время, и возможно я помещу шарф вокруг моей шеи, а затем я *ll идут видеть Eeyore ahd поют мой новый гул к нему".



Он спешил обратно к его собственному дому; когда он открыл свою дверь, он внезапно видел Поросенка, сидящего в его лучшем кресле и смотрящего как будто бы он сидел там с давних пор. Pooh смог только терпеть там удивление, в чьем он был.



"Привет, Поросенок," говорил он. "Я думал, что вы исчерпываетесь".



"Нет," сообщил Поросенок".это - вас, кто исчерпался. Я сижу здесь в течение часа уже".


как то так перевили

Answer 2

Однажды
когда Фу Медведь уже посетил некоторых его друзей и не имел ничего иного, чтобы сделать, он думал, что обойдет кругом в дом Пятачка, чтобы видеть то, что делал Пятачок.

Шел снег с начала утра.



Фу ожидаемый найти Пятачка, согревающего его пальцы ног перед его огнем, но к его удивлению, он видел, что дверь была открыта, и больше он смотрел в большем количестве Пятачка, не был там.

"Таким образом, что будет я делать", сказал Фу, "это. Я буду идти домой сначала и видеть то, что время, и возможно я помещу шарф вокруг шеи, и затем я *ll иду, чтобы видеть, что Eeyore ahd поет мой новый гул ему".



Он поторопился назад в свой собственный дом; когда он открыл свою дверь, он внезапно видел, что Пятачок сидел на его лучшем кресле и смотрел, как будто он сидел там в течение долгого времени. Фу мог только выдержать там удивление, чье он был в.



"Привет, Поросенок", сказал он. "Я думал, что Вы отсутствовали".



"Нет", сказал Пятачок. "это - Вы, кто отсутствовал. Я уже сидел здесь в течение часа".



Фу искавший в его часах, которые остановились без пяти минут одиннадцать за несколько недель до этого.



"Почти одиннадцать часов", сказал Фу счастливо. "Вы как раз вовремя для немного чего-то", и он поместил голову в шкаф.



"И затем мы *ii выходим, Пятачок, и поем мою песню к Eeyore". "Который песня, Фу?"



"Тот, который мы собираемся спеть к Eeyore", объяснил Фу. Часы показали все еще без пяти минут одиннадцать, когда Фу и Пятачок излагает на их пути половину позже.

Comments

спасибо