1. В.Гауф "Калиф-аист"
Аист с важным видом расхаживал взад и вперёд, выискивая лягушек, и то и дело пощёлкивал клювом.
В это время второй аист пролетел у них над самой головой и стал медленно спускаться на землю, громко курлыкая.
2. Р. Киплинг "Кошка, гулявшая сама по себе"
И она тихонько побежала за псом, ступая мягко-премягко, и забралась в такое место, откуда ей было слышно решительно всё.
3. Р. Киплинг "Слонёнок"
И родичи ещё раз хорошенько вздули его на прощанье, хотя он чрезвычайно учтиво просил их не беспокоиться.
А с фразеологизмами ещё не нашла... Sоrry!