Поле бесконечной пластины выражается из закона Гаусса по формуле Е = q/2Sε₀
В данном случае из условия "Расстояние между пластинами значительно меньше их линейных размеров." эта формула применима. Между пластинами E = (q2 - q1)
/2Sε₀. Справа и слева от пластин (q2+q1) /2Sε₀.